Hi everyone!
I was trying to sum-up what I did this week for my efforts on the American market. That’s what I came up with: so much and so little.
So little because, apart from keeping an eye on my ads, I didn’t do anything.
So much because I finished writing the first draft of my next novel. The novel is in French but will be translated and published on the American market at the beginning of next year. I wrote it with a dual mind, thinking, « well, this should interest the French readers, and that should intrigue American readers… ».
Today (Sunday the 8th), I have a BargainBooksy promotion for my first in series in English. I hope it will drive some eyes on the books.
And that’s all for this week. I love writing weeks, but there is not much to blog about it.
Tant et si peu de choses
Bonjour les gens !
J’essayais de résumer ce que j’ai fait cette semaine pour mes efforts sur le marché américain. C’est ce que j’ai trouvé : tant et si peu.
Si peu parce que, à part garder un oeil sur mes annonces, je n’ai rien fait. Tant parce que j’ai fini d’écrire la première ébauche de mon prochain roman. Le roman est en français mais sera traduit et publié sur le marché américain au début de l’année prochaine. Je l’ai écrit avec deux préoccupations à l’esprit, en me disant : « ceci devrait intéresser les lecteurs français, et cela devrait intriguer les lecteurs américains… ».
Aujourd’hui (dimanche 8), j’ai une promotion BargainBooksy pour mon premier de la série en anglais. J’espère que cela attirera l’attention sur les livres.
Et c’est tout pour cette semaine. J’adore écrire des semaines, mais il n’y a pas grand-chose à en dire.