
Hi everyone!
This week I didn’t do much for my evil plan (conquering America, mwahaha). I managed some ads on Monday and Tuesday but then went back to writing in French. The book is coming along nicely. It’s a vampire-detective story set in Paris, with some scenes in the catacombs, and some in the Louvre museum. I hope the American readers will enjoy it as much as the French.
I earned $103 this month with my translations. Let’s see if I can do better next month!
C.C. écrit en Anglais – 3e semaine
Bonjour les gens !
Cette semaine, je n’ai pas fait grand-chose pour mon plan diabolique (conquérir l’Amérique, mwahahaha). J’ai géré quelques pubs lundi et mardi, mais je me suis vite remise à écrire en français. Le livre avance bien. Il s’agit d’un roman policier (avec un vampire détective) qui se déroule à Paris, avec des scènes dans les catacombes, et d’autres dans le musée du Louvre. J’espère que les lecteurs américains l’apprécieront autant que les Français.
J’ai gagné 103 dollars ce mois-ci avec mes traductions. Voyons si je peux faire mieux le mois prochain !


Je m’appelle Erica St Gilles.
Pour comprendre la défaite, il faut en avoir goûté l’amertume. Il faut avoir vu ses amis s’effondrer, avoir entendu l’ennemi triompher puis vous tourner le dos, tranquille dans la certitude que vous ne pouviez plus lui nuire.